軟件更新
您可以透過 Pivi Pro 系統更新您的 Jaguar 車輛。更新將為您提供最新功能，並確保車輛各部分的穩定性，包括引擎、變速箱、車內電子設備及資訊娛樂系統。部分召回軟件更新現已可透過無線方式進行。
無線軟件更新
下載
批准
當更新完全下載至車輛並準備安裝時，通知圖標將顯示更新可用，並提供「了解更多」連結，帶您前往軟件更新設定畫面。
您亦會在關掉引擎時收到彈出通知，詢問您是否接受更新。
安裝
接受更新後，您將被要求選擇「立即更新」或「安排時間」。
請確保車輛處於良好的網絡覆蓋範圍（Wi-Fi 或流動數據）。
如您希望安排更新時間，請按「安排時間」，選擇日期及時間，然後按「確定」。否則請按「立即更新」。
如何更新
更新前請關閉所有車窗，鎖定並啟動車輛防盜系統。根據彈出通知中的時間，離開車輛。
如果選擇「立即更新」，車輛將等待 10 分鐘後開始更新程序。在此期間啟動車輛將取消此次更新嘗試。如果安排了時間，車輛將在預定時間開始更新。
- 12V 電池電量狀態。
- 車輛的安全狀態，包括車窗位置、鎖定狀態及手掣是否已拉上。
- 可用的網絡。
- HV 電池（如適用）電量高於 25%。
- PHEV/BEV 車輛目前不在充電狀態*。
如果未能滿足任何一項條件，更新將不會進行。軟件更新畫面將提供指引，教您如何解決問題後再嘗試。
如果已滿足所有條件，車輛將開始更新。
更新期間，您將無法使用車輛。此過程可能需要 30-90 分鐘。更新期間，大部分車輛系統將不可使用，但您仍可解鎖/鎖定及進入車輛。對於配備彈出式門把的車輛，請參閱車主手冊以了解如何操作。
完成
當您返回車輛時，所有系統將以新軟件啟動。通知將告知您更新成功，軟件更新畫面將顯示新版本號碼及說明所有變更及改進的版本說明。
軟件更新常見問題
新車輛需要連接到我們的伺服器並回傳所有 ECU 的軟件版本，這將促使它們在需要更新時被納入下一波更新中。
更新後，您的車輛可能需要等待一段時間才能收到下一個版本，因為它們是按批次排隊的。
• 網絡覆蓋 – 嘗試在其他位置更新車輛或將車輛連接到 Wi-Fi。
• 充電 – 斷開車輛充電器並重新嘗試更新。
• 車窗 – 確保所有車窗完全關閉並重新嘗試更新。
• 車輛未鎖定 – 重新嘗試更新時，請確保車輛已鎖定。
• HV 電量 – 確保 HV 電池電量高於 25% 並重新嘗試更新。
先決條件用於確保更新僅在車輛處於安全狀態時嘗試。
在更新期間，所有 SOTA 組件均支持以下安全機制之一：
• 雙重備份 – 組件具有重複的軟件庫，更新會應用到目前未使用的新庫中，若出現任何故障，系統可以自動恢復到之前的軟件庫，並像更新前一樣運作。
• 返回 – 在應用更新之前，當前軟件版本也會準備好，若出現任何故障，將返回當前軟件版本，以確保車輛像更新前一樣運作。
Pivi 軟件版本說明
Jaguar I-PACE
增強高壓電池組（主電池）健康狀態監測管理功能
此為強制性更新，包含安全召回H441的修正方案
重要事項 - 個人檔案變更通知
支援InControl帳號的市場：
為提供更靈活的未來更新空間，我們已重新設計個人檔案系統（本次更新後將稱為「帳號」）。
重要提示：僅保留「更新前」已綁定InControl帳號的個人設定與導航目的地。未綁定帳號的個人檔案需於更新後重新設定。
不支援InControl帳號的市場 :
本次更新後將全面停止支援個人檔案功能，原有個人設定將無法存取。
對於是次變更可能帶來的不便，我們深表歉意。
是次更新新增以下重要功能：
全新功能
• 互動式駕駛顯示屏（如配備）現可於使用 Android Auto™ 時顯示 Google 地圖，或使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。
註：其他導航應用程式需待開發者提供相應更新方可支援此功能。數碼駕駛顯示屏及中央 TFT 顯示屏的傳統儀表不適用此功能。
• Apple iPhone 常用聯絡人現可直接於 Pivi 主畫面的電話快捷鍵，或透過 Pivi 電話應用程式內的聯絡人分頁存取。
• 根據用戶反映，我們為配備無線充電裝置的車型新增「電話提示功能」，於熄車時提醒用戶取回手機。
• Range Rover 及 Range Rover Sport 插電混能車型的 Pivi Pro 導航系統 現可於地圖上顯示可行駛範圍（未設定目的地時可見）。
• 無線 Android Auto™ 及無線 Apple CarPlay® 現已擴展至更多國家。
功能改進與變更
• 改良交通資訊顯示與文字配色，提升可讀性（尤其於全螢幕地圖模式下的交通列表）。
• 導航「關於設定」中新增各地圖區域的最後更新日期。註：在已啟用「聯網導航服務」的市場，系統會自動透過網絡更新車輛所在地區的地圖。
• 地圖資訊頁面現可顯示「地圖及服務訂閱」到期日。
• 整合藍牙、Android Auto™ 及 Apple CarPlay® 設定至同一選單。
• 多項系統錯誤修正與效能提升。
• 觸控螢幕中的「個人設定檔」現統一稱為「帳戶」。
請注意：功能可用性因應車輛規格、年式及市場而異。
Jaguar XE
重要提示 – 個人設定檔變更
支援 InControl 帳戶的市場：
為提升未來系統更新的彈性，我們已重新設計「個人設定檔」（更新後將稱為「帳戶」）。
請注意：僅限在此更新前已綁定 InControl 帳戶的個人化設定與導航目的地會被保留，未綁定帳戶的設定檔需於更新後重新設定。
不支援 InControl 帳戶的市場：
此更新後將終止支援個人設定檔功能，原有設定將無法存取。
對於可能造成的不便，我們謹此致歉。
本次更新重點功能:
全新功能
• 互動式駕駛顯示屏*（如配備）現可於使用 Android Auto™ 時顯示 Google 地圖，或使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。註：其他導航應用程式需待開發者提供相應更新方可支援此功能。數位駕駛顯示屏及中央 TFT 顯示屏的傳統儀表不適用此功能。
• Apple iPhone 常用聯絡人現可直接於 Pivi 主畫面的電話快捷鍵，或透過 Pivi 電話應用程式內的聯絡人分頁存取。
• 根據用戶反映，我們為配備無線充電裝置的車型新增「電話提示功能」，於熄車時提醒用戶取回手機。
• Range Rover 及 Range Rover Sport插電混能車型的 Pivi Pro 導航系統 現可於地圖上顯示可行駛範圍（未設定目的地時可見）。
• 無線 Android Auto™ 及無線 Apple CarPlay® 現已擴展至更多國家。
功能優化與變更
• 改良交通資訊顯示與文字配色，提升可讀性（尤其於全螢幕地圖模式下的交通列表）。
• 導航「關於設定」中新增各地圖區域的最後更新日期。註：在已啟用「聯網導航服務」的市場，系統會自動透過網絡更新車輛所在地區的地圖。
• 地圖資訊頁面現可顯示「地圖及服務訂閱」到期日。
• 整合藍牙、Android Auto™ 及 Apple CarPlay® 設定至同一選單。
• 多項系統錯誤修正與效能提升。
• 觸控螢幕中的「個人設定檔」現統一稱為「帳戶」。
請注意：功能可用性因應車輛規格、年式及市場而異。
Jagaur XF
重要提示 – 帳戶設定變更
支援 InControl 帳戶的市場：
為提升未來更新的靈活性與擴展性，我們重新設計了「個人設定檔」（更新後將稱為「帳戶」）。
請注意：只有在此更新前已連結至 InControl 帳戶的個人設定及導航目的地會被保留。未連結帳戶的設定檔需在更新後重新建立。
不支援 InControl 帳戶的市場：
此更新後將不再支援個人設定檔功能，原有設定亦無法存取。
對於是次變更可能帶來的不便，我們深表歉意。
是次更新新增以下重要功能：
全新功能
• 互動式駕駛顯示屏（如配備）現可於使用 Android Auto™ 時顯示 Google 地圖，或使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。註：其他導航應用程式需待開發者提供相應更新方可支援此功能。數碼駕駛顯示屏及中央 TFT 顯示屏的傳統儀表不適用此功能。
• Apple iPhone 常用聯絡人現可直接於 Pivi 主畫面的電話快捷鍵，或透過 Pivi 電話應用程式內的聯絡人分頁存取。
• 根據用戶反映，我們為配備無線充電裝置的車型新增「電話提示功能」，於熄車時提醒用戶取回手機。
•Range Rover 及 Range Rover Sport 插電混能車型的 Pivi Pro 導航系統 現可於地圖上顯示可行駛範圍（未設定目的地時可見）。
• 無線 Android Auto™ 及無線 Apple CarPlay® 現已擴展至更多國家。
功能優化與變更
• 改良交通資訊顯示與文字配色，提升可讀性（尤其於全螢幕地圖模式下的交通列表）。
• 導航「關於設定」中新增各地圖區域的最後更新日期。註：在已啟用「聯網導航服務」的市場，系統會自動透過網絡更新車輛所在地區的地圖。
• 地圖資訊頁面現可顯示「地圖及服務訂閱」到期日。
• 整合藍牙、Android Auto™ 及 Apple CarPlay® 設定至同一選單。
• 多項系統錯誤修正與效能提升。
• 觸控螢幕中的「個人設定檔」現統一稱為「帳戶」。
請注意：功能可用性因應車輛規格、年式及市場而異。
Jaguar E-PACE
重要提示 – 帳戶設定變更
支援 InControl 帳戶的市場：
為提升未來更新的靈活性與擴展性，我們重新設計了「個人設定檔」（更新後將稱為「帳戶」）。
請注意：只有在此更新前已連結至 InControl 帳戶的個人設定及導航目的地會被保留。未連結帳戶的設定檔需在更新後重新建立。
不支援 InControl 帳戶的市場：
此更新後將不再支援個人設定檔功能，原有設定亦無法存取。
對於是次變更可能帶來的不便，我們深表歉意。
是次更新新增以下重要功能：
全新功能
• 互動式駕駛顯示屏（如配備）現可於使用 Android Auto™ 時顯示 Google 地圖，或使用 Apple CarPlay® 時顯示 Apple 地圖。註：其他導航應用程式需待開發者提供相應更新方可支援此功能。數碼駕駛顯示屏及中央 TFT 顯示屏的傳統儀表不適用此功能。
• Apple iPhone 常用聯絡人現可直接於 Pivi 主畫面的電話快捷鍵，或透過 Pivi 電話應用程式內的聯絡人分頁存取。
• 根據用戶反映，我們為配備無線充電裝置的車型新增「電話提示功能」，於熄車時提醒用戶取回手機。
•Range Rover 及 Range Rover Sport 插電混能車型的 Pivi Pro 導航系統 現可於地圖上顯示可行駛範圍（未設定目的地時可見）。
• 無線 Android Auto™ 及無線 Apple CarPlay® 現已擴展至更多國家。
功能優化與變更
• 改良交通資訊顯示與文字配色，提升可讀性（尤其於全螢幕地圖模式下的交通列表）。
• 導航「關於設定」中新增各地圖區域的最後更新日期。註：在已啟用「聯網導航服務」的市場，系統會自動透過網絡更新車輛所在地區的地圖。
• 地圖資訊頁面現可顯示「地圖及服務訂閱」到期日。
• 整合藍牙、Android Auto™ 及 Apple CarPlay® 設定至同一選單。
• 多項系統錯誤修正與效能提升。
• 觸控螢幕中的「個人設定檔」現統一稱為「帳戶」。
請注意：功能可用性因應車輛規格、年式及市場而異。
• 僅限插電混能車型：請注意，在更新安裝後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。軟件更新需要至少25%的電池電量。
Jaguar I-PACE
此版本沒有新內容，純粹是證書更新，以確保一切順利運作。
Jaguar XE
此版本沒有新內容，純粹是證書更新，以確保一切順利運作。
Jaguar XF
此版本沒有新內容，純粹是證書更新，以確保一切順利運作。
Jaguar E-PACE
此版本沒有新內容，純粹是證書更新，以確保一切順利運作。
Jaguar I-PACE
在此版本中，我們的駕駛輔助及車輛動力學團隊對多個車輛控制系統的性能進行了多項改進，從而提升了車輛的精緻度。
主動式巡航系統與轉向輔助 / 車道保持輔助
（請注意：以下改進並非全部適用於僅配備車道保持輔助的車輛）：
在包括方向變化、車道分岔及路面標記轉換的道路佈局中，提供更順暢的輔助轉向。
改進圖像處理以更準確地估算路面情況。
更新電腦調較提高了車道準確性及一致性，使轉彎時的轉向更加順暢。
改進了對道路邊緣的判斷。
多項與線條幾何相關的圖像處理改進，有助於避免誤判。
在管理沒有車道標記的交叉路口時進行了改進。
緊急制動：
整體性能改進。
交通標誌識別：
標誌識別的整體改進。
自動遠光燈輔助：
改進來車檢測功能，避免意外眩光影響對向駕駛者。
電動助力轉向：
改進轉向反應。
請注意：功能的可用性可能因車輛規格、車型年份及市場而異。
僅適用於插電式混能車型：請注意，更新後您可能會在短時間內遇到車輛使用電動能量的不規則情況。
Jaguar XE
主動式巡航系統與轉向輔助 / 車道保持輔助
（請注意：以下改進並非全部適用於僅配備車道保持輔助的車輛）：
在包括方向變化、車道分岔及路面標記轉換的道路佈局中，提供更順暢的輔助轉向。
改進圖像處理以更準確地估算路面情況。
更新電腦調較提高了車道準確性及一致性，使轉彎時的轉向更加順暢。
多項與線條幾何相關的圖像處理改進，有助於避免誤判。
在管理沒有車道標記的交叉路口時進行了改進。
緊急制動：
整體性能改進。
交通標誌識別：
標誌識別的整體改進。
自動遠光燈輔助：
改進來車檢測功能，避免意外眩光影響對向駕駛者。
電動助力轉向：
改進轉向反應。
>請注意：功能的可用性可能因車輛規格、車型年份及市場而異。
Jagaur XF
自適應巡航控制與轉向輔助 / 車道保持輔助
（請注意：以下改進並非全部適用於僅配備車道保持輔助的車輛）：
在包括方向變化、車道分岔及路面標記轉換的道路佈局中，提供更順暢的輔助轉向。
改進圖像處理以更準確地估算路面情況。
更新電腦調較提高了車道準確性及一致性，使轉彎時的轉向更加順暢。
改進了對道路邊緣的判斷。
多項與線條幾何相關的圖像處理改進，有助於避免誤判。
在管理沒有車道標記的交叉路口時進行了改進。
緊急制動：
整體性能改進。
交通標誌識別：
標誌識別的整體改進。
自動遠光燈輔助：
改進來車檢測功能，避免意外眩光影響對向駕駛者。
電動助力轉向：
改進轉向反應。
請注意：功能的可用性可能因車輛規格、車型年份及市場而異。
Jaguar E-PACE
主動式巡航系統與轉向輔助 / 車道保持輔助
（請注意：以下改進並非全部適用於僅配備車道保持輔助的車輛）：
在包括方向變化、車道分岔及路面標記轉換的道路佈局中，提供更順暢的輔助轉向。
改進圖像處理以更準確地估算路面情況。
更新電腦調較提高了車道準確性及一致性，使轉彎時的轉向更加順暢。
改進了對道路邊緣的判斷。
幾項與線條幾何相關的圖像處理更新，有助於避免誤報能，更準確處理沒有車道標記的交叉路口。
緊急煞車：
整體性能改進。
交通標誌識別：
標誌識別的整體改善。
自動遠光燈輔助：
對來車偵測的精進，以幫助避免不必要地使來車駕駛者眩目。改進了對迎面而來車輛的檢測，避免意外眩光。
車輛動力學。
電動助力轉向： 對轉向回饋的改善。
改進了轉向反饋。
越野操控、一般懸掛和車身控制改進
請注意：功能的可用性可能因車輛規格、型號年份和市場而異。
僅限 插電式混能PHEV：請注意，更新後，您可能在短時間內會出現車輛啟動電動能量的時間不規則情況。
僅限 插電式混能PHEV 和 全電動BEV 車輛：軟體更新需要至少 25% 的電池電量。
Jaguar I-PACE
隨著我們持續地為您的車輛提供改進，此次更新為下列系統加強了多項功能：
無線充電設備:
改進了對手機的檢測和適應性，使充電對設備攞放位置的敏感度降低。更新對應使用最新iOS版本的Apple設備。
高壓（HV）電池充電控制：
更新了充電線鎖定針的控制，以減少鎖定針無反應的情況。
充電指示燈LED的更改
• 當鎖定針已處於鎖定位置，嘗試插入充電線時，閃爍的白色LED充電指示燈不再亮起。
•在充電針嘗試鎖定期間卡在中間位置，快速閃爍的白色LED將指示錯誤狀態。在這種情況下，建議拔出並重新插入充電線。
沒有環繞攝像頭的車輛：
增加了車輛倒車時自動顯示後泊鏡的功能，以及其他一般性能改進。
Jaguar I-PACE（僅限21MY – 已包含後續型號）：
改進了寒冷天氣下的續航預測準確性。
改進了對Charge Now的支持。
固定時間充電現在可以跨越多天進行。
改進了配備20寸輪胎的車輛的續航估計。
改進了受車輛空氣調節控制系統影響的續航估計。
續航估計更新更頻繁，防止在低續航值時出現意外的續航下降。
所有其他車輛：
一般動力系統改進。
Jaguar XE
無線充電設備：
改進了對手機的檢測和適應性，使充電對設備攞放位置的敏感度降低。更新對應使用最新iOS版本的Apple設備。
ABS (防鎖死煞車系統):
• 改進了防鎖死煞車系統的診斷功能。
沒有環繞攝像頭的車輛：
增加了車輛倒車時自動顯示後泊鏡的功能，以及其他一般性能改進。
動力系統：
配備皮帶集成啟動器的插電混能車輛：
解決了可能導致引擎啟動延遲的問題。
所有其他車輛：
一般動力系統改進
Jagaur XF 隨著我們持續地為您的車輛提供改進，此次更新為下列系統加強了多項功能：
無線充電設備：
改進了對手機的檢測和適應性，使充電對設備攞放位置的敏感度降低。更新對應使用最新iOS版本的Apple設備。
ABS (防鎖死煞車系統):
• 消除煞車系統調節器的噪音（適用於新Range Rover（L460）和新Range Rover Sport（L461））。
• 改進了防鎖死煞車系統的診斷功能。
沒有環繞攝像頭的車輛：
增加了車輛倒車時自動顯示後泊鏡的功能，以及其他一般性能改進。
動力系統
配備皮帶集成啟動器的插電混能車輛：
解決了可能導致引擎啟動延遲的問題。
所有其他車輛：
一般動力系統改進。
Jaguar E-PACE
無線充電設備：
改進了對手機的檢測和適應性，使充電對設備攞放位置的敏感度降低。更新對應使用最新iOS版本的Apple設備。
ABS (防鎖死煞車系統):
• 改進了防鎖死煞車系統的診斷功能。
沒有環繞攝像頭的車輛：
增加了車輛倒車時自動顯示後泊鏡的功能，以及其他一般性能改進。
動力系統：
配備皮帶集成啟動器的插電混能車輛：
解決了可能導致引擎啟動延遲的問題。
所有其他車輛：
一般動力系統改進。
• 僅限插電混能車型：請注意，在更新安裝後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。軟件更新需要至少25%的電池電量。
Jaguar I-PACE
此次更新為系統準備對應即將推出的功能和性能改進。
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
• 僅限插電混能車型：請注意，在更新安裝後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。軟件更新需要至少25%的電池電量。
Jaguar I-PACE
此更新包括多項介面及性能改進，並解決以下特定問題。感謝您的反映。
• 駕駛者顯示屏中的地圖可能會被空白畫面取代。
• 音頻可能會在離開車輛後繼續播放。
• 主屏幕上的 Apple CarPlay / Android Auto 圖標會打開錯誤的畫面。
• 在下一次旅程中，最後使用的電台會被錯誤地調出。
此更新還為以下功能及系統帶來改進：
• 觸控屏幕穩定性。
• 藍牙穩定性。
• Apple CarPlay 穩定性。
• 主高壓電池的診斷功能。
• 充電狀態。
Jaguar XE
• 駕駛者顯示屏中的地圖可能會被空白畫面取代。
• 音頻可能會在離開車輛後繼續播放。
• 主屏幕上的 Apple CarPlay / Android Auto 圖標會打開錯誤的畫面。
• 在下一次旅程中，最後使用的電台會被錯誤地調出。
• 在 24 年款的 Meridian 音響系統中，聲音可能會通過錯誤的頻道播放。
• 在 22 年款的 Meridian Surround音響系統中會根據車速控制音頻水平。
此更新還為以下功能及系統帶來改進：
• 觸控屏幕穩定性。
• 藍牙穩定性。
• Apple CarPlay 穩定性。
動力系統：
• 解決可能顯示錯誤引擎警告燈的問題（僅適用於汽油引擎）。
Jagaur XF
• 駕駛者顯示屏中的地圖可能會被空白區域畫面取代。
• 音頻可能會在離開車輛後繼續播放。
• 主屏幕上的 Apple CarPlay / Android Auto 圖標會打開錯誤的畫面。
• 在下一次旅程中，最後使用的電台會被錯誤地調出。
• 在 24 年款的 Meridian 音響系統中，聲音可能會通過錯誤的頻道播放。
此更新還為以下功能及系統帶來改進：
• 觸控屏幕穩定性。
• 藍牙穩定性。
• Apple CarPlay 穩定性。
動力系統：
• 解決可能顯示錯誤引擎警告燈的問題（僅適用於汽油引擎）。
Jaguar E-PACE
• 適用於插電式混能車型的充電功能。
• 解決可能顯示錯誤引擎警告燈的問題（僅適用於柴油引擎）。
僅適用於插電式混能車型：請注意，更新後您可能會在短時間內遇到電動功能的中斷。請斷開車輛充電器，並確保電池電量至少為 25% 後再開始更新。
Jaguar I-PACE
此次更新包括多項一般界面和性能改進，並解決了以下特定問題。感謝您的反映。
• 駕駛員顯示屏中的地圖可能會被空白畫面取代。
• 音頻可能會在離開車輛後繼續播放。
• 主屏幕上的Apple CarPlay / Android Auto圖標打開了錯誤的屏幕。
• 在下一次旅程中，最後使用的電台被錯誤地調用。
• 新的速度限制通知已從駕駛輔助功能表移至巡航和限速器功能表。音頻通知現在可以在新的功能表中永久設置開/關，並且不再受駕駛輔助設置的影響。
此次更新還為以下功能和系統帶來了改進：
• 觸摸屏穩定性。
• 藍牙穩定性。
• Apple CarPlay穩定性。
Jaguar XE
啟動時失去轉向電力輔助。.
Jagaur XF
啟動時失去轉向電力輔助。
Jaguar E-PACE
• 駕駛員顯示屏中的地圖可能會被空白畫面取代。
• 音頻可能會在離開車輛後繼續播放。
• 主屏幕上的Apple CarPlay / Android Auto圖標打開了錯誤的屏幕。
• 在下一次旅程中，最後使用的電台被錯誤地調用。
• 新的速度限制通知已從駕駛輔助功能表移至巡航和限速器功能表。音頻通知現在可以在新的功能表中永久設置開/關，並且不再受駕駛輔助設置的影響。
此次更新還為以下功能和系統帶來了改進：
• 觸摸屏穩定性。
• 藍牙穩定性。
• Apple CarPlay穩定性。
Jaguar I-PACE
此次更新提供了駕駛員顯示屏（儀表板）的穩定性改進，並解決了相關顯示設置問題，例如預設速度單位。
Jaguar XE
Jaguar XF
Jaguar E-PACE
僅限插電混能型號：請注意，在更新安裝後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。軟件更新需要至少25%的電池電量。
Jaguar I-PACE
此次更新提升了SOTA（無線軟件更新）功能。
僅限Jaguar I-PACE：在此次更新後，當車輛使用「AC」充電器（例如家用充電器）進行充電時，將能夠進行無線更新。
請注意：如果車輛已插入充電器但未在充電，您需要將更新安排在車輛預定充電的時間，或拔掉充電線。使用快速「DC」充電器時無法進行無線更新。
Jaguar XE
請注意：如果車輛已插入充電器但未在充電，您需要將更新安排在車輛預定充電的時間，或拔掉充電線。使用快速「DC」充電器時無法進行無線更新。
Jaguar XF
請注意：如果車輛已插入充電器但未在充電，您需要將更新安排在車輛預定充電的時間，或拔掉充電線。使用快速「DC」充電器時無法進行無線更新。
Jaguar E-PACE
請注意：如果車輛已插入充電器但未在充電，您需要將更新安排在車輛預定充電的時間，或拔掉充電線。使用快速「DC」充電器時無法進行無線更新。
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
Jaguar I-PACE
對底盤控制系統的診斷改進。21MY底盤控制模組（CHCM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
Jaguar XE
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。22MY音頻擴音機模組（AAM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。23MY音頻擴音機模組（AAM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。24MY音頻擴音機模組（AAM）
Jaguar XF
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。22MY音頻擴音機模組（AAM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。23MY音頻擴音機模組（AAM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
Jaguar E-PACE
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。21/22MY電池充電控制模組（BCCM）
對變頻器診斷的改進。21/22MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
在高電量狀態下提升電動推進的可靠性。21/22MY動力系統控制模組（PCM）
軟件更新以提升無線軟件更新（SOTA）的可靠性。21/22MY動力系統控制模組（PCM）
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。23MY電池充電控制模組（BCCM）
對變頻器診斷的改進。23MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
對燃油泵驅動模組診斷的改進。23MY燃油泵驅動模組（FPDM）
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。24MY電池充電控制模組（BCCM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
4缸汽油引擎診斷改進。24MY動力系統控制模組（PCM）
對變頻器診斷的改進。24MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
僅限PHEV：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
Jaguar I-PACE
對底盤控制系統的診斷改進。21MY底盤控制模組（CHCM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
Jaguar XE
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。22MY音頻擴音機模組（AAM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。23MY音頻擴音機模組（AAM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。24MY音頻擴音機模組（AAM）
Jaguar XF
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。22MY音頻擴音機模組（AAM）
音質改進，解決以下問題：
• 在某些情況下，後方交通警示可能無法聽到。
• 在Meridian音響系統中，聲音可能通過錯誤的頻道播放。23MY音頻擴音機模組（AAM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
Jaguar E-PACE
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。21/22MY電池充電控制模組（BCCM）
對變頻器診斷的改進。21/22MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
在高電量狀態下提升電動推進的可靠性。21/22MY動力系統控制模組（PCM）
軟件更新以提升無線軟件更新（SOTA）的可靠性。21/22MY動力系統控制模組（PCM）
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。23MY電池充電控制模組（BCCM）
對變頻器診斷的改進。23MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
對燃油泵驅動模組診斷的改進。23MY燃油泵驅動模組（FPDM）
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。
充電穩定性改進，提升充電兼容性和充電性能。24MY電池充電控制模組（BCCM）
對車內通訊網絡的改進。24MY閘道器模組（GWM）
4缸汽油引擎診斷改進。24MY動力系統控制模組（PCM）
對變頻器診斷的改進。24MY電動功率變頻器轉換控制模組B（EPIC B）
僅限插電混能車型：請注意，在更新完成後，您可能會在短時間內遇到電動車功能的中斷。請拔掉車輛充電器，並確保電池電量至少為25%後再開始更新。